Üdv néktek drága jó emberek!
Kicsit átstrukturáltam az oldalamat, illetve az egész működés másképp fog történni mostantól.
Megszűnt pár menüpont:
Az első legfeltűnőbb változás talán az, hogy megszűnt egy halom menüpont az oldalon. Hogy pontos legyek csak a link tűnt el, de attól még léteznek az oldalak, ergo ha valaki már egyszer meglátogatta őket akkor ismét rájuk tud találni. Ezek egyébként a teljesség igénye nélkül:
– BIG VÉGIGJÁTSZÁSI LISTA: Egy hatalmas lista volt itt, ami azon játékokat tartalmazza, amikkel még játszani akarok vagy végig akarom őket vinni. Mivel inkább magamnak gyűjtöm ezt és másoknak talán csak érdekesség, így eltüntettem a listát.
– Filmek / Sorozatok / Animék: 2024 óta létezik a menüpont, de a listát minden egyes film, sorozat vagy anime (ez utóbbiaknál teljes évadokra kell gondolni) végignézése után frissítettem, csak éppenséggel nem itt. Máshol frissül, de valószínűleg szintén elég, ha én látom.
– Kimaxolt játékok: Mik azok a játékok amiknek az összes achievement-jét megszereztem. Érdekesség lehetett egyeseknek, de plusz meló lenne mindig frissíteni, szóval eltüntettem.
– TRC fordításai eszközei: Ide egyedi fordítási eszközöket akartam tenni, aztán rájöttem, hogy szintén felesleges, mert ezeket is csak én használom.
– Végigvitt játékok: Ezt szintén máshol szoktam frissítgetni, így ezt is eltüntettem.
– Soulslike trükkök: Végül ez pont az a menüpont, ami azoknak volt inkább fontos, akik a Soulslike játékokhoz (pl. Dark Souls, Bloodborne, Sekiro, Elden Ring…stb) használják a fordításaimat és nem rendelkeznek eredeti példánnyal. A menüpont továbbra is elérhető, ha a fordításaimnál az ott lévő linkre kattintotok, de nem tervezem frissíteni.
– Ez + Az: Tulajdonképpen ennek az egésznek volt egy összefoglalója, de így megszűnt
Megszűnt a Ko-Fi támogatási link:
A fordításaimat PayPal összeggel vagy Steam kívánságlistás játékokkal szokták honorálni, én viszont terveztem beindítani Patreon-os lehetőséget, valamint beizzítottam a Ko-Fi-t. Eddig mindösszesen egyetlen egy emberről tudok, aki Ko-Fi-n keresztül próbált támogatni, de nem sikerült neki, majd megjegyezte, hogy másnap PayPal-on fog utalni. Emlékeim szerint ez azóta se történt meg és mindennek már fél éve, szóval most leszedtem ezt a megoldást…
Van TRC’s PlayGround Discord szerver:
…helyette létrehoztam egy Discord szervert… jó, ez csak részben igaz, mert ez a Discord szerver már lassan bő 1 éve létezik, igaz, hogy rajtam kívül senki se tud róla. Lehet, hogy ennek se lesz túl sok értelme, de ettől függetlenül lehet csatlakozni, ott beszélgetni a fordításokról és miegymásról. Sőt, a helyzetjelentéseimet is ki fogom oda tenni, már amikor írni fogok olyanokat.
„Már amikor írni fogok olyanokat”:
Szokásomhoz híven mindig van egy olyan pillanat kb. félévente vagy évente, hogy átgondolom az oldalam, a fordításaim és úgy általánosságba véve a saját működésemet. Vannak akik érdeklődni szoktak, ha nem írok, vannak akik szeretik olvasni az irományaimat, de akadnak olyanok is, akiket egyáltalán nem érdekel, hogy miket posztolok ide. A múltkor ígértem, hogy több helyzetjelentés lesz, de igazság szerint ha nincs miről írni akkor minek várakoztassam azt a pár embert, hogy írtam vagy sem? Annak van hírértéke, ha történik valami. Most épp az történik, hogy átvariáltam mindent is és ezt írom le. Ergo ha legközelebb lesz valami hír, akkor ki fogom írni, de nem feltétlenül vasárnap és nem is jövő hét vasárnap. Akkor, amikor lesz valami. Vagyis ismét átállok a „kevesebbet posztolok, de több tartalommal” módszerre, vagy mi a szösz…
A fordítások esete:
Jelen állás szerint így állok a fordításaimmal:
– Grounded 2: Bevallom, hogy egy ideje nem haladtam vele, de célként tűztem ki azt, hogy márciusig végezzek. Hogy ez sikerülni fog vagy sem azt nem tudom, mert ez inkább saját magamnak egy cél. Nehéz tartani mostanság bárminemű határidőt és célt, mert ismét extrémnagy hajrá van a munkahelyen, sőt, ott is átvariáltak mindent is, szóval így nehéz haladni. Igen, tudom, hogy csináltam pár kisebb projektet (lásd Alone in the Dark trilógia, REANIMAL és miegymás), de azokat „pihenésképpen” vagy „változatosságként” készítettem. De a nagyobb projektek sincsenek elfelejtve, úgy mint…
– Indiana Jones and the Great Circle: Itt az oldalon még nem írtam róla, a portálon viszont olvasható, hogy én fordítom, szóval felesleges titkolnom, hogy: Igen, én fordítom az Indy játékot, igen, készül, igen, szeretném ezt is mihamarább befejezni, DE előbb a Grounded 2-vel legyek kész. Ha az megvan, akkor jöhet ez, mert prioritások vannak meg miegymás.
– Darkest Dungeon II: Sokan kérdezik, hogy ezzel mi a helyzet. Az, hogy lefordítom az előbb említett két játékot és utána ez következik, csak jó lenne, ha meglenne az összes DLC, merthogy nincs meg. Anélkül meg nehéz…
– Más fordítások, portolások, frissítések: Őszintén szólva van itt még kb. 20-25 elkezdett fordítás, kisebb-nagyobb projektek mind, aztán a fordításaim átnézése, frissítése és persze portolása is. Hogy melyikből mi lesz azt nem tudom, de annyit elárulhatok, hogy jelenleg is fordítok valamit, amit minél előbb ki akarok adni, és ami nem a Grounded 2 és nem olyan fordítás, ami itt fel van sorolva. Sőt, ez egy olyan szintű meglepetés lesz, aminek megint csak egy réteg fog örülni, de ki tudja… lehet, hogy nagyobb lesz, mint gondolnátok, de legyen elég egyelőre ennyi.
És most megyek tova alkotni ezzel a random projekttel, mert kész akarok vele lenni minél előbb, hogy utána jöhessen a Grounded 2 és társaik, nektek addig jó szórakozást és persze jó Discord szerverre való csatlakozást kívánok!