Ha valaki fel szeretné velem venni a kapcsolatot, akkor azt az alábbi módon teheti meg:
E-mail címem: thereapercool (kukacberci) gmail (egypontide) com
Facebook-om: https://www.facebook.com/thereapercool/
Steam elérhetőségem: https://steamcommunity.com/id/TheReaperCooL/
Discord elérhetőségem: thereapercool
FONTOS: Igyekszem bármilyen kérdésre válaszolni, de csak olyanokra tudok, ami engem vagy a saját fordításaimat érinti. Így nem tudok válaszolni olyan jellegű kérdésekre, hogy más fordítók mikor készülnek el ilyen-olyan fordításukkal, vagy egyáltalán dolgozik-e rajtuk valaki. Szintén fontos tudni, hogyha valaki azért venné fel a kapcsolatot velem, mert valamilyen játékkal közösen akarna játszani, akkor jobban teszi, ha mást keres erre a célra. Idegenekkel nem igazán szoktam játszani, de manapság időm sincs játékra, ha pedig van, akkor megválogatom, hogy mivel töltöm az időmet.
Hogyha pedig meg szeretnéd honorálni a munkámat, akkor azt megteheted PayPal-on a fenti e-mail címre küldve az összeget, vagy itt alant a Donation gombra kattintva, netán úgy, hogy a Steam Kívánságlistámról meglepsz egy játékkal (ha a Steam-ről adnál ajándékot előtte egyeztess velem).
(Ha esetleg a kívánságlistáról szereznél játékot és nem tudod, hogy mit vegyél, akkor az első 10-20 helyen lévő játékkal nem lőhetsz mellé!)
Steam Kívánságlistám -> http://steamcommunity.com/id/TheReaperCooL/wishlist
PayPal Donation / Adományozó gomb:
Fontos leszögezni, hogy az adományozás mindig önkéntes alapon megy, ezért nem is jogosít fel arra, hogy cserébe elvárások legyenek, hacsak nem volt ilyen megegyezés, ám azt bizonyítani is tudni kell.
Kiemelt Partnerek:
Itt olyan oldalakat találhattok, akikkel partnerségben állok, vagy akik számomra kiemelten fontosak.
Magyarítások Portál -> Fordítások, fordítók és miegymás minden mennyiségben!
TheGamers Hungary Facebook csoport -> Egy nagyszerű csoport, tele nagyszerű emberekkel. Feltétlenül nézzetek fel ide, ha egy olyan közösség tagjai szeretnétek lenni, ahol a tagok valóban jó fejek és mindenki szereti egymást. Higgyétek el, megéri! 😉
RETRO_hun -> Retro játékok, magyarul! Ha szeretitek a régi korok játékait, netán már ti is öreg gamerek vagytok (és öreg gamer nem vén gamer!), akkor itt talán rálelhettek gyerekkorotok kedvenc játékaira, amiket ráadásul mostantól magyar nyelven is lehet játszani!
Lostprophet -> Lostprophet egy nagyszerű fordító, akinek számtalan fordítása van, akár programokhoz is. Sőt, ezek közül elég sok hivatalossá is vált! Ha fordítást kerestek, nála nagy valószínűséggel megtaláljátok 🙂
Támogatásokból befolyt összeg:
Párakban megfordulhat a gondolat, hogy a fordításokért mi fordítók pénzt kérünk / követelünk / kapunk. Az átláthatóság kedvéért úgy döntöttem, hogy közzéteszem a rám vonatkozó adatokat.
Az első fordításomat valamikor 2007-ben készítettem, így az alap dátumot tekintsük 2007.01.01.-nek. Ez idő alatt (vagyis x év, y nap alatt) összesen 223.972 Ft adomány gyűlt össze. A legkisebb összeg 200 Ft, a legnagyobb 20.000 Ft volt.
(FONTOS: A kiírt adatokat a PayPal e-mailekből nyertem ki, valamint pusztán érdekességként szerepelnek itt, nem felhívásként vagy az adománygyűjtés meggyorsítására / kötelezésére, mert mint fentebb is olvasható vörös betűkkel:
az adományozás önkéntes alapon megy, ahogy az eddig is történt)
Kiemelt Támogatók:
Itt olyan támogatókat láthattok, akik valamivel támogatták munkásságomat, legyen szó adományról, játékokról, vagy egyéb dolgokról (ha valakit kihagytam és szeretne itt szerepelni, feltétlenül írjon!!!)
Sandor79 -> Sekiro - Shadows Die Twice; Sniper Elite III; Valkyria Chronicles; Overcooked!; Mother Russia Bleeds; Far Cry 5; Cyberpunk 2077
Revan -> Overcooked - The Lost Morsel DLC; Clandestine;
chris0000 -> Imprisoned Light; Dead Space 2;
SIROCCO -> Horizon - Zero Dawn - Complete Edition;
Tokaji Károly -> Dark Souls Remastered;
tehasut -> The Walking Dead - Michonne;
Kamion Sanitarium -> Middle Earth - Shadow of War Gold Edition;
D3VOUR3R -> Resident Evil 2 Remake;
Körtélyesi Dávid -> Prey (Digital Deluxe Edition);
Forester_HUN -> Graveyard Keeper - Stranger Sins DLC;
Patrik -> Hotline Miami 2: Wrong Number;
Nosferatu Allucard -> Assassin's Creed - Odyssey;
Marton Tamás (PAtr0n) -> State of Decay 2 - Juggernaut Edition;
Hirvadhor -> Grim Fandango Remastered;
godach -> The Room;
Badass Racoon -> Shovel Knight - Treasure Trove;
Mohawk -> Styx - Shards of Darkness;
z0H4N -> Dying Light - White Death DLC;
Tomi1994 -> Assassin's Creed - Origins;
Vansz Róbert -> The Walking Dead - A New Frontier;
RPGamer -> Potion Permit;
xQpi -> Outer Wilds;
etneveL -> Oniken - Unstoppable Edition;
Duroven au Raa -> Darkest Dungeon 2;
Roschach -> Ghostrunner 2;
Warlord1974 -> Atomic Heart;
Őrködő -> Star Wars Jedi - Fallen Order; adomány;
Ashes -> Blazing Chrome; 3x Steam Gift kártya; 7x adomány
Nagy Gábor Attila -> 2x adomány;
Natasa Cahuridisz -> 2x adomány;
Erdős Norbert -> adomány;
Kómár Benjamin -> adomány;
Canzoneri Róbert -> adomány;
Dobos István -> adomány;
Budai Ákos -> adomány;
Bán Bertalan -> adomány;
Gyurcsányi Dániel -> adomány;
Alma Gabi -> adomány;
Vamgris -> adomány;
Ambrus Zoltán -> adomány;
Gábor Péter -> adomány;
Pammer Ferenc -> adomány;
lostprophet -> adomány;
Erik NEMQL -> adomány;
Tomáš Kalász -> adomány;
Szakács István -> adomány;
Bohács Sándor -> adomány;
Deák Norbert -> adomány;
Farkas Csaba -> adomány;
Borsik Bence -> adomány;
gerappaas -> adomány;
Geréd Bendegúz -> adomány;
Farkas Pál -> adomány;
Gábor Péter -> adomány;
Martikán Károly -> adomány;
Szalai László -> adomány;
Bojtor Imre -> adomány;
Biró Bence -> adomány;
Szijacs Zoltán -> adomány;
Fischer Gábor -> adomány;
Györe Ferenc Zsolt -> adomány;
Patrik Balind Rusak -> adomány;
Puxler Péter -> adomány;
Gál Izabell -> adomány;
Kastély Tamás -> adomány;
Balla Árpád -> adomány;
Boros Gábor -> adomány;
Szuhov Krisztián -> adomány;
Péter Weil -> adomány;
Kóré Kálmán -> adomány;
Magdolnai Andor -> adomány;
Kovács Richárd -> adomány;
Tanács Szilveszter -> adomány;
Klein Patrik -> adomány;
Tóth Zoltán Lajos -> adomány;
Grega Sándor -> adomány;
Andris -> adomány;
Kató Dávid -> adomány;
Blaho Tibor -> adomány;
Daragó István -> adomány;
Gróf Bence -> adomány;
Szabados Tamás -> adomány;
Dankovics Benjamin -> adomány;