Üdv néktek drága jó emberek!
Azt hittétek megússzátok anélkül, hogy helyzetjelentést írjak az év utolsó napján? Nos… tévedtetek! 😀 Bár ki tudja, lehet vannak olyanok, akik titkon várták, hogy helyzetjelentést olvassanak tőlem, bár mostanában nem igazán jött össze a dolog. Persze más se jött össze, legalábbis ha megnézzük a tavaly ilyenkor írt terveimet, de nézzük, hogy mi történt idén, és mi várható a jövőben!
Mi történt vagy nem történt 2024-ben:
Az előző évi értékelésben azt írtam, hogy Olaszországba kellene kijutnom, játékfordítást frissítgetnem, nagyobb projekteket befejeznem, és persze több hivatalos fordítást, netán játékot készítenem. Hogy ebből mi valósult meg? Mondhatnám, hogy kábé semmi, de külföld helyett itthon nyaraltam, ami olyan volt, hogy életemben először fürödtem a Balatonban (igen, tudom, 36 éves vagyok és még nem voltam a Balatonban, és akkor mi van? 😀 ). Játékot továbbra se sikerült készítenem, és sajnos továbbra is csak a Stardew Valley fordítása az, ami hivatalos maradt, viszont azt egész évben frissítgettem, mert volt rá lehetőség. Más fordítások terén frissült a Blasphemous 2, mivel megjelent hozzá a Mea Culpa DLC, számos új dolgot adva a játékhoz. Bár nem frissült a honlapomon, de rengeteg javítást és egyebet eszközöltem a Dark Souls trilógiában, a Sekiro-ban, és persze az Elden Ring-ben is, utóbbihoz megjelent a Shadow of the Erdtree DLC, amit mihamarább le akartam fordítani, egyrészt, hogy én is játszhassak vele, másrészt meg azért, hogy ti is magyarul élvezhessétek. A Kingdom – Two Crowns is bővült egy Call of Olympus nevű DLC-vel, természetesen lefordítottam azt is. Sajnos a Risk of Rain 2 fordítását még nem sikerült befejeznem, pedig egy új DLC, a Seekers of the Storm is megjelent hozzá. Hasonlóan járt a Barony, valamint a StoneStoryRPG is. Sebaj, egyszer valamikor csak befejezem őket… Viszont új fordításként kiadtam a Shadow of the Ninja – Reborn-t, igaz béta változatban, mert pár helyen képként jelenik meg a szöveg és ott nehézkes a fordítása. Az év legnagyobb fordítása kétségkívül a Bloodborne, amit a PS4-es tulajok, valamint az erősebb PC-vel rendelkező és emulátorral bíbelődni kívánó egyének használhatnak. Talán az egyik legnagyobb vagy legérdekesebb bejelentésem az volt még az év elején, hogy mostantól kezdve én fogom átportolni a fordításaimat más rendszerekre, amihez azóta is ragaszkodom. Tudom, hogy vannak más portolók is és valószínűleg hamarabb átportolhatják a fordításaimat, de továbbra se adok engedélyt rá. Sajnálom, hogy várnotok kell, azt is, hogy még nem tudtam átportolni a fordításaimat, majd egyszer ezekre is sor fog kerülni, nyugi…
Végigjátszott játékok 2024-ben:
Ha már tavaly is arról írtam, hogy miket vittem végig 2023-ban, akkor legyen itt egy 2024-es lista is 🙂 Idén viszonylag kevés játékot vittem végig, ami érthető, hiszen bőven volt egyéb elfoglaltságom idén, amit a nagybetűs Életnek köszönhetek. Remélhetőleg a 2025-ös év nyugisabb, ám mégis pörgősebb lesz, csak más tekintetben.
The Grinch:
Rögtön az év elején végigvittem PS1-en a The Grinch c. játékot. Írtam is róla, hogy ez gyerekeknek készült, de én felnőtt fejjel nem tudtam rájönni néha, hogy hol-mit kell csinálni. Ez azért már veszélyes, nem? 😀 Mindenesetre jó volt végre lehúzni a listámról.
SOMA:
Na ez egy olyan horrorjáték, amit mindenki szépen fog és megszerez és végigjátszik. Nagyon jó a sztorija, az atmoszférája és minden egyebe. Mondták, hogy az ember könnyen a hatása alá kerül, és valóban, ha rágondolok tényleg megbabonázza az embert. Csak ajánlani tudom 🙂
A story about my uncle:
A SOMA után (meg általánosságban) kerestem valami „chill” játékot, vagy más néven „cozy” játékot. Tudjátok, leül az ember, játszik, szórakozik és jót érez, kikapcsol. Na, ez a játék kábé ilyen volt. Régóta megvan, de csak most volt időm és kedvem és türelmem játszani vele. Ügyességi ugra-bugrálós játék, ami néhol kikészített, de egyébként jó volt.
The Haunted Island – A Frog Detective Game + Frog Detective 2: The Case of the Invisible Wizard:
Na ez a két játék is mondhatni ilyen „cozy” stílusú. Egy békával kell detektívesdit játszani, persze kábé olyan a játék, mint ami ilyen 12 vagy attól fiatalabb korosztálynak készült. Én jót szórakoztam velük, lehúztam őket a listámról, innentől kezdve jöhetnek más játékok.
Horizon – Zero Dawn Complete Edition:
Annó PS4-en végigjátszottam a játékot, de a DLC-t (Frozen Wilds) még nem. Mivel jött a hír, hogy a 2. rész megjelenik PC-re, így gondoltam végigviszem az első részt ismét, szintén PC-n, és a DLC-t is bepótolom. Annyira megtetszett, hogy az összes Achievement-et megszereztem benne, ami azért helyenként nem volt egyszerű feladat, főleg, hogy végig kellett hozzá vinni a játékot 2x is.
Horizon – Forbidden West + Burning Shores DLC:
És akkor megjelent a folytatás. Bevallom őszintén, hogy először kissé fura volt és nem nagyon tetszett, de minél többet játszottam vele annál inkább megkedveltem. Hogy ez a jobb rész vagy az első? Nos mindkettő kicsit másabb és mindkettő megállja a helyét. Itt volt pár furcsaság, amit nem nagyon tudtam hova tenni, de természetesen a végén ezt is kimaxoltam Achik terén, csak ahhoz 2x és félszer végig kellett vinni a játékot 😀
Loddlenaut:
Ismét egy „cozy” játék, ahol egy kis búvárral kell megtisztítani a tenger mélyét a szeméttől. Viszonylag hamar végigvittem, és tudtam, hogy úgyis jön nemsokára más játék, ami jobban érdekel, szóval másba nem is nagyon kezdtem bele.
Ghost of Tsushima:
És ím itt a másik játék! 😀 PC-re is kiadták a „Csucsangát”, ami annyira tetszett, hogy MAJDNEM kimaxoltam achik terén (azért „majdnem”, mert a multis résszel bár sokat játszottam, de annyit nem, hogy ki is maxoljam, se kedvem se időm nincs hozzá). Tipikusan olyan játék, ami ha nem lenne lefordítva, akkor valszeg nekilátnék, bár a végigjátszásaimból is látható volt, hogy annyira azért nem értem rá idén még játszani sem. De amivel játszottam azzal legalább jót szórakoztam 🙂
Elden Ring – Shadow of the Erdtree DLC:
Mint tudjátok ezt le is fordítottam, mert azt mondtam, hogyha FromSoftware játék akkor le fogom fordítani (persze nem mindent, lásd Armored Core vagy egyéb játékaik). Ez a DLC nagyon bejött, ugyanakkor el is szomorított, mert öcsém már nem akar többet szenvedni a főellenségek ellen meg ilyesmivel alkotni, szóval magamra maradtam. Ettől függetlenül nagyon jó volt, voltak benne tök érdekes pillanatok, és frusztrált engem is és másokat is, hogy nincsenek benne Achievement-ek……… Sebaj, majd talán a Nightreign-ben lesz minden 😉
Pikuniku:
Ismét átmentem „cozy” játékba, mert mindig is érdekelt, hogy ez mégis mi a rák. Nos… ez egy elborult játék volt, persze nem annyira elborult, mint más játékok amikkel játszottam, de azért mégis 😀 Viszonylag hamar letudtam, aztán gondoltam kéne valami mást is alkotni.
Biped:
Ekkor történt egy kis változás az életemben, méghozzá egy leányzó képében, aki történetesen szeret videójátékokkal játszani. Innentől kezdve adott volt, hogy közösen kell játszani pár gaméval, és az első választás a Bipedre esett. Nagyon jót szórakoztunk és jól éreztük magunkat, alig várjuk, hogy jöjjön a folytatás 🙂
Shadow of the Ninja – Reborn:
No, közben megjelent gyerekkorom egyik kedvenc játékának a remake-je, amit természetesen le is fordítottam, mint azt már párszor olvashattátok (akár pár sorral feljebb is). Voltak benne jó részek, nosztalgikus részek, de maga a játék valahol az „Ez tök jó!”, és a „EZ BORZALMAS!!!” között ugrándozik. Van, ami jobb lett benne és van, ami tényleg olyan, hogy kiég tőle az ember. Nem egy rossz játék, de valahol talán mégis bánom, hogy pénzt adtam ki érte. De legalább le lett fordítva, és így mások élvezhetik (vagy nem 😀 )
It Takes Two:
A kis szünet után jött a következő játék, amit a leányzóval végigjátszottunk. Az eddigi játékos pályafutásom alatt nyugodtan és bátran kijelenthetem, hogy ennél szórakoztatóbb, izgalmasabb és miegymás (sok pozitív jelző jöhet ide 😀 ) Co-operative játékkal még nem játszottam. Erősen ajánlott mindenkinek végigvinnie, aki csak teheti (persze mint a játék nevében is szerepel, ehhez legalább két főre van szükség… esetleg vigyétek végig ti is a párotokkal? 🙂 ).
Astro’s Playroom:
Gondoltam ajánlok a leányzónak valami egyszerűbb játékot, így PS5-ösön végigvitte az Astro’s Playroom-ot. Nagyon kevés (mondhatni 5%) olyan játék van, amit nem én viszek végig, hanem más, és azt nézem, ahogy más végigviszi, és csak utána játszok vele. Így történt ebben az esetben is, ő játszott, én meg néztem és mondtam a tippeket neki. Persze utána én következtem a végigjátszással, és ki is maxoltam a játékot. Ez is olyan játék volt amihez hasonlóval rég játszottam, régi gyermekkori énem jött elő. Nem véletlenül lett az Astro Bot idén az év játéka, bár azzal még nem játszottam (az viszont egyértelmű, hogy ugyanolyan, mint az Astro’s Playroom, csak nagyban 😀 ).
Disney’s The Lion King:
Ismét egy játék, amit le kellett húzni a listámról. Ezúttal a leányzó mondta azt, hogy játsszam végig gyerekkora egyik kedvenc játékát. Hogy én ezzel mennyit szenvedtem! Persze emulátorral és „save state”-ek használatával tettem mindezt, de a leányzó anélkül vitte végig. Ő az igazi hős, nem én 😀
Unravel Two:
Az utolsó játék (jelen sorok írása közben, bár még pár óra hátravan az évből), amit idén végigvittünk. Persze egyedül is lehetne játszani vele, de ketten sokkal jobb. Az első rész nagyon izgalmas volt és megható, a második rész pedig kissé fura volt. Talán pont azért nem kezdtem el vele játszani annó egyedül, mert azért ketten mégiscsak jobb, és most, hogy van társam, jobban élveztem a dolgot (és persze ő is).
Indiana Jones and the Great Circle:
Bár mint említettem van még pár óra az évből, de azt Indy-vel (és persze a leányzóval) fogom tölteni, és ha minden összejön, akkor még idén végigviszem a játékot. Pár óra és kiderül 🙂 De akár végigviszem, akár nem, számomra ez az év játéka (az idén megjelent játékok közül). Kár, hogy a Game Awards-on nem kapott díjat…
Mit hoz a jövő?:
Azt továbbra se tudhatja senki 🙂
De az biztos, hogy be kellene fejeznem a portolásokat, a frissítéseket és az eddig bejelentett fordításokat. Aztán kicsit (?) háttérbe vonulok, mint azt tettem az év során, főleg az év vége felé, mert mint írtam van jobb elfoglaltságom is 😉
Boldog új évet mindenkinek, jövőre még jelentkezem! 🙂