Üdv néktek drága jó emberek!
Rögtön azzal kezdeném, hogy az új évre való átállás mindig vicces, mert reflexből 2025-öt írtam a dátumhoz, de persze azonnal észrevettem és ki is javítottam 😀 Mint írtam az előző helyzetjelentéshez, mostantól valószínűleg sűrűbben fogok jelentkezni, de vasárnaponta „garantált”, hogy írok valamit. Akkor is, ha éppen nincs miről (mert majd lesz! :D). És most mégis miről tudok írni? Nézzük!
Grounded 2:
Az elmúlt helyzetjelentésekben céloztam arra, hogy csak akkor adom ki a Grounded 2 fordítását, ha azt oda-vissza teszteltem. Azóta páran megkerestek és mondták, hogy „nem lehetne olyat, hogy mi teszteljük és te meg akkor játszol vele / teszteled amikor akarod?”. És ez ismét elgondolkodtatott. Tulajdonképpen vannak páran (jópáran???), akiknek mindegy, hogy el van írva egy játékban a szöveg, őket nem zavarja, vagy ha zavarja is, akkor meg nem úgy vannak vele, hogy „Oké, itt van egy hiba, de más majd úgyis jelzi”, aztán közben mégse. Van egy fejlesztés a honlapomon készülőben, ami talán pont ezt fogja megoldani, de a cél most elsősorban az, hogy minél hamarabb végezzek a fájlokkal és kiadjam a fordítást. Éppen ezért most kiraktam egy állapotjelzőt a Grounded 2-höz, ami „valós időben” írja az adatokat, hogy épp hol tartok. Kiírja, hogy mégis hány fordítandó sor van hátra, illetve hány fájl van hátra. Ez azért veszélyes, mert ha azt látjátok, hogy semmit se haladtam, vagy azt, hogy már „csak” 200 sor és 1 fájl van hátra, akkor miért tart mindez sokáig, de ahogy azt már olvashattátok máskor is: Egy „sor” az valójában „bejegyzés”, de én mindig sornak írnom, és lehet, hogy valójában több mondatból áll. Az meg, hogy pont 1 fájlban vannak ezek, az megint csak mellékes dolog. De a lényeg, hogy haladok, kész lesz amikor kész lesz, aztán ennyi, legalábbis egyelőre. Aztán jöhetnek más projektek is 😉
És így ennyi is volt ez a helyzetjelentés. Lehet, hogy rövid és tömör, de van. Aztán majd lesz több is, legkorábban vasárnap.