Menü Bezárás

Ideje új helyzetjelentést írni – Helyzetjelentés 2020.01.26

Üdv néktek drága jó emberek!

Úgy döntöttem az elmúlt 3-4 napot látva, hogy inkább írok egy új helyzetjelentést, mert az úgy mindenki számára egyszerűbb. És akkor már bele is vágok a közepébe!

Blasphemous:
Frissítettem. Tök jó, hogy frissítik a játékot, apróságként frissül a fordított fájl is, de semmi új tartalom nincs benne, csupán az a lényeg, hogy egy-két ilyen számsor lesz más. De ha az nem egyezik a fordításomban lévő számsorral, akkor bizony nem jó a fordítás sem. Szóval ja, frissítettem. Valamikor jönni fog a játékhoz DLC, már alig várom, mert akkor ismét frissíthetem 😀

Overcooked 2:
A legutóbb jött a szokásos téli DLC, most meg jött a szokásos újévi DLC. Kissé késve ugyan, de ezt is sikerült lefordítani és frissíteni, és sokkal gyorsabban is ment volna, ha érdemben jobban ránéztem volna, ugyanis kb. 4-5 sorról volt szó, amiből 3 már az előző részben is megtalálható volt szó szerint, így csak át kellett emelni.

Dark Souls III:
És elérkeztünk a helyzetjelentés lényegi eleméhez. 2316 sor van hátra összesen. Ismétlésekkel együtt 1698. Február 1-ig jóformán 5 nap van hátra, az napi 340 sornyi fordítást jelent. És bizonyára feltűnt, hogy úgy 3-4 napja nem haladtam semmit se (jó, 6 sort, de az semmiség…). Mindez annak köszönhető, hogy elkezdődött a nagy hajtás a munkahelyen, és még hétvégén is alkotnom kellett ezt-azt. Tehát nem tudom garantálni, hogy kész leszek február 1-ig. Persze, próbálkozom meg miegymás, de tudjátok, hogyha nem sikerülne, akkor is megpróbáltam. Bár mindig követem Yoda mester tanításait, miszerint “Tedd vagy ne tedd, de sohase próbáld”, most megszegem ezt. Aztán majd kiderül. Ha más nem, akkor frissítem ismét a bétát. Mondtam már, hogy február 1-én suli és csak estefelé érek haza? Jó lesz ez a hét is…

 

Ennyit egyelőre. És kitartást mindenkinek!

2 Comments

    • The_Reaper_CooL

      Üdv néked!
      Csak most vettem észre, hogy érkezett egy ilyen hozzászólás is, amúgy már rég lereagáltam volna… Tök jó, hogy néha a SPAM-be helyezi ezeket a rendszer…
      Amit én tudok az az, hogy Sunny fordítgat, halad, de nem a Fallout Shelterrel. Nem tudom mi lesz abból, majd kiderül… Még jelentkezem! 😉

Vélemény, hozzászólás?